1) Создайте тип c метатипом 'ROLE' в Вашем приложении. После этого создайте коллекцию с созданным типом (см. 'Создание коллекций').

2) Настройте доступы для созданной роли. Для этого нажмите на серую кнопку рядом с кнопкой 'Открыть' на блоке коллекции (в разделе 'Роли') и выберите опцию 'Настроить'. После этого добавьте коллекции в блоки с доступом, например добавьте коллекцию во 'Доступ на запись в коллекции'. Сразу после этого права доступа начнут работать.